1,1K
Hace poco os contábamos la peculiaridad de algunas palabras y expresiones del lenguaje salmantino. Pues bien, ahora os traemos aquí 9 palabras zamoranas que demuestran la riqueza de la lengua española. Algunas son graciosas, otras raras, otras no las habrás escuchado nunca, pero todas se usan, y mucho, en toda la provincia.
Palabras
- Atropo: lío.
- Campeche: si vas a un quiosco y pides regaliz, te entenderán pero sabrán que no eres zamorano porque allí se dice campeche.
- Cucear: cuando en Zamora cotillean o marujean, lo que hacen es cucear.
- Fato: no deberías, pero si quieres llamar a una persona tonto, bobo, atontado, memo, mentecato, simple, necio, puedes hacerlo con esta palabra y a lo mejor no se entera.
- Encetar: cuando quieres abrir algo en Zamora, quieres encetar algo.
- Mamola: la típica barbilla zamorana.
Si tienes un amigo juerguista o fiestero es un tolón…
- Mancar: si un niño se hace daño en un columpio zamorano, utilizará entre lágrimas esta palabra y sus padres dirán que «se ha mancado».
- Resbalina: posiblemente ese niño anterior se habrá mancado en el tobogán.
- Tolón: si tienes un amigo juerguista o fiestero es un tolón.
¿Qué te parecen estas 9 palabras y expresiones? Si conoces alguna más, puedes dejarlas en los comentarios.
Recorre nuestra web
Si, con tu habitual avidez por la cultura, quieres conocer más curiosidades castellanoleonesas, como esta de las palabras típicamente zamoranas, visita la sección «¿Sabías que…?» de nuestra web, la de Patrimonio Activo CyL.
(Imagen: https://turismoenzamora.es/)